📷#WednesdayWalk Attending HSBC Rugby 7s - even Power Rangers came+ Video | 观看汇丰七人制橄榄球赛——连恐龙战队都来了+ 视频😎(by @ace108)

 
Went to the National Stadium to watch the HSBC Rugby 7s recently on Sunday.

最近周日去了国家体育场观看汇丰七人制橄榄球赛。

Mostly a free seating event except some sections are "bought" by companies probably to entertain their customers and business partners.

大部分座位都可以选择坐，但有些区域被公司“买下”，可能是为了招待客户和商业伙伴。

Walked around to find a pair of seats for my wife and I.

我四处走走，想找个座位给我和太太。

Food stall was not very crowded then.

当时小吃摊位人不多。

Some parts of the stadium were more crowded than others.

体育场里有些地方比其他地方更拥挤。

Passed the west side looking to the east where the dome roof was opened.

穿过西侧，向东望去，穹顶打开了，看到外面。

I found a pair of seats and my wife and I sat there to watch. From there I can see the Merchandise booth where I was working at the day before.

我找到了两个座位，和太太坐在那里观看。从那里我可以看到我前一天工作的商品摊位。

Few mascots were preparing for some show at the side.

旁边有几个吉祥物正在准备表演。

One match was going on.

一场球赛正在进行。

Sadly, I noticed the mess that some people had left before.

可惜的是，我注意到之前有人留下的一堆垃圾。

The Hooters guys (yes, guys) walked past me.

Hooters 餐厅的伙计们（是男伙计吗？呵呵）从我身边走过。

The Chinese women team came out to the warm up area in front of us.

中国女队走到前面的热身区。

They started doing their warmup.

他们开始热身了。

I tried to zoom in on the match a bit.

我试着稍微拉近一点看比赛。

Later, I went out to get a drink and saw people taking pictures with different Spiderman.

后来，我出去买饮料，看到有人在和不同的蜘蛛侠合影。

Drinks were expensive.

饮料很贵。

$4 for a bottle of 100 plus.

一瓶100plus要4元。

Walked around looking for different seat and saw the Beach Club.

四处走走，想找个座位，看到了海滩俱乐部。

F&B stalls were getting more business by then. The lady wanted to get cheese fries.

那时餐饮摊位的生意越来越好了。太太想吃芝士薯条。

These cheese fries cost me $7.

这些芝士薯条花了我7元。

Found a seat to put the lady and I went down to check out the beach club.

我找到一个座位让太太坐下，然后就下去看看海滩俱乐部。

People were having their own rugby game there.

那里有人在进行自己的橄榄球赛。

The "sand" is actually some orangey coloured carpet.

“沙子”其实是一些橙色的地毯。

There was even a lifeguard post. 😂

甚至还有一个救生员岗亭。😂

There were many media photographers at the side of the field.

球场边上有很多媒体摄影师。

Time to record my presence here.

是时候记录一下我的存在了。

Then headed back up to the seats area.

然后我回到座位区。

Even the Power Rangers were here.

甚至连恐龙战队也来了。

Checked our some of the best dressed people on screen.

在屏幕上看到了我们一些穿着最漂亮的人。

Checked our some of the best dressed people on screen.

xxx

xxx

xxx

Who's the parents of the cowgirl? Please answer in Hokkien.

这位牛仔女郎的父母是谁？请用福建话回答。

Watching a match and saw Great Britain scored.

观看一场比赛，看到英国队进球了。

Job done for the referees for this match.

这场球赛的裁判收工了。

Saw the Brazil team coming out.

看到巴西队出场了。

They went to the warm up area.

他们去了热身区。

They played the women final against New Zealand.

他们在女子决赛中对阵新西兰队。

New Zealand women played better.

新西兰女队表现更好。

They cleared the field and set up for prize presentation.

清理场地，准备颁奖。

Women player of the Final.

决赛最佳女球员。

Prizes presented to the wining New Zealand women.

向获胜的新西兰女队颁发奖品。

Final Men's match was between Kenya and Fiji.

男子决赛在肯尼亚和斐济之间进行。

Some action from the final match where Fiji won.

斐济队获胜的决赛中的一些精彩瞬间。

The Men player of the final.

决赛最佳男球员。

The prizes were presented to the Fiji men.

奖品已颁发给斐济男队。

Time to go home. Saw bananas in pyjamas as I left the stadium. Great event over all.

该回家了。离开体育场时，我看到穿着睡衣的香蕉。总的来说，这是一场很棒的比赛。

Here is a video I recorded.

这是我录制的视频。

https://youtube.com/shorts/eWDnSvcjTmY?feature=share

https://vt.tiktok.com/ZSrPuJtGn/

Here is another video I recorded.

这是我录制的另外一段视频。

https://youtube.com/shorts/ECkxYEKQaBw?feature=share

https://vt.tiktok.com/ZSrP3y38k/

Here is another video I recorded.

这是我录制的另外一段视频。

https://youtube.com/shorts/MKVz3xKIZLg?feature=share

Please see my other posts: @ace108

请看我其他帖: @ace108

---