📷Going to SG60 concert+ Video | 去看新加坡建国60周年演唱会+ 视频😎(by @ace108)

 
I got tickets from the communit club to go to a SG60 concert at Bishan last Saturday. I headed there earlier to check out the place and meet my wife later. I went by train to Bishan. Then got out of the MRT station and walked towards the concert ground.

我从社区俱乐部买了票去碧山看上周六的新加坡建国60周年演唱会。我早早去了碧山，看看现场，后来才和太太见面。我搭地铁去了碧山。然后出了地铁站，走去演唱会现场。

Passed by a pasar malam with the smell of stinky tofu. Tempted to get some.

路过一家弥漫着臭豆腐香味的夜市，很想买一些。

There was even a stall selling furniture.

那里甚至还有一个卖家具的摊位。

At the junction, I saw the tentage for the entrance to the concert area but it was bad news because the concert ground had no shelter.

在路口，我看到了演唱会入口处的帐篷，但不幸的是，演唱会现场没有遮蔽处。

It was about 4.30pm and people already started to queue to go in.

当时大约下午4点30分，人们已经开始排队入场了。

I went across the road to another exit of the MRT station and went to the Junction 8 shopping centre and meet my wife to dinner.

我穿过马路，从地铁站的另一个出口去了第八站购物中心，和太太一起吃了晚饭。

After dinner, I went back to the concert ground.

晚饭后，我回到了演唱会现场。

Went in after showing out tickets and got our bags checked.

出示门票后，我们进去让保安检查包包。

Then went to get a goodie bag.

然后去拿礼品袋。

Got it and went in to look for seats.

拿到礼品袋后，我们又进去找座位。

It was still early enough that many seats at the back were not occupied.

时间还早，后面的很多座位都没坐。

Went to the front to get seats with better view. Unfortunately, it rained before the many of the chairs were wet. Luckily, we found that out and we used tissue paper to dry the chairs.

为了找个视野更好的座位，我们去了前面。可惜的是，很多椅子还没淋湿就下雨了。幸好我们发现了，就用纸巾擦干了椅子。

While waiting, I looked at what's in the goodie bag.

等待的时候，我看了看礼包里的东西。

The hosts came out to kickoff the concert.

主持人出来开了演唱会的。

There a performance by a group before the sky became darker and the sun set.

天色渐暗，太阳落山之前，有一个乐队表演了节目。

We had Annette Lee performing.

李安表演了。

Here is a video or her doing a Taylor Swift's song.

这是她演唱泰勒·斯威夫特歌曲的视频。

https://youtube.com/shorts/OneM4b3-QUI

https://www.tiktok.com/@ace108.sg/video/7497830629690576146

Here is a video or her doing a JJ Lin's song.

这是她演唱林俊杰歌曲的视频。

https://youtube.com/shorts/xliYQGi946s

https://www.tiktok.com/@ace108.sg/video/7497841206609628434

It was a big crowd there that night.

那天晚上现场人山人海。

There was also Benjamin Kheng

还有金文明的表演。

Then Mavis Hee came out to sing.

然后许美静也出来唱歌了。

Here is a video of one song by her.

这是她一首歌的视频。

https://youtube.com/shorts/6ajfRY0fcyo

https://www.tiktok.com/@ace108.sg/video/7497879494175247624

Here is another video of one song by her.

这是她另一首歌的视频。

https://youtube.com/shorts/MBbb9Dl3X4Y

https://www.tiktok.com/@ace108.sg/video/7497904840736083218

Next performer was Jocie Guo

下一位表演者是郭美美。

Here is a video of one song by her.

这是她一首歌的视频。

https://youtube.com/shorts/ZbQ6KPUyNNA

https://www.tiktok.com/@ace108.sg/video/7497910020592405768

Here is another video of one song by her.

这是她另一首歌的视频。

https://youtube.com/shorts/EL0TDm11PJM

https://www.tiktok.com/@ace108.sg/video/7497990896651078920

Here is a video of the next singer, Kelvin Tan, singing Home.

这是下一位歌手陈伟联演唱《家》的视频。

https://youtube.com/shorts/e4kSU8nGqMw

https://www.tiktok.com/@ace108.sg/video/7498004621353405704

Fann Wong came out to sing last.

范文芳最后出场演唱。

I spotted Jocie Guo enjoying Fann Wong's song and recorded this video.

我看到郭美美很享受范文芳的歌，就录了这段视频。

https://youtube.com/shorts/qF2Cyi-upEg

https://www.tiktok.com/@ace108.sg/video/7498649757049507080

After that, we were all waiting for the fireworks.

之后，我们都在等烟花。

I had a recording of the fireworks.

我录了烟花的片段。

https://www.tiktok.com/@ace108.sg/video/7499401500502838536

However, that was interrupted by a joker who decided to stand up.

然而，我录的烟花被一个不知所谓的人打断了因为她决定站起来。

The concert ended after the fireworks and people started to leave. The same concert was also on Sunday but it was raining quite heavily on Sunday night. So I had to count myself lucky to have gone on Saturday. 😎

烟花结束后，演唱会结束，人们开始离开。同样的演唱会也在周日举行，但周日晚上雨下得很大。所以我很庆幸自己周六去了。😎

[//]:# (!worldmappin 1.35170 lat 103.85086 long Bishan Grassland d3scr) Please see my other posts: @ace108

请看我其他帖: @ace108

---