My Zenit TTL camera || Monomad Challenge [ENG/ESP]

It was a cool summer afternoon and walking through the Habana Vieja, I met a man who had on a wooden table, several objects for sale. Among them, there was this Russian analog camera Zenit, model TTL, and I didn't let it go. I bought it for 400 Cuban pesos, equivalent to 2.55 USD.

Whenever I see a Russian camera from that era, my mind goes back to my childhood, when my father used to take pictures on every family outing. He is also a doctor by profession, but he could not miss, going out with his camera in hand. In that respect, I followed in his footsteps, both in professional work and in the hobby of immortalizing moments with occasional photos.

The Zenit TTL (through the lens) is a reflex type camera, which was manufactured by Krasnogorskiy Mechanicheskiy Zavod or KMZ, and by a mechanical factory in Minsk, known as MMZ (BelOMO), between 1977 and 1985.

Era una tarde fresca de verano y caminando por la Habana Vieja, me encuentro un señor que tenía en una mesa de madera, varios objetos de uso en venta. Dentro de estos, había esta cámara analógica rusa marca Zenit, modelo TTL, y no la dejé pasar. La compré por 400 pesos cubanos, equivalente a 2.55 USD.

Siempre que veo una cámara rusa de esa época, mi mente se remonta a mi infancia, cuando mi padre tomaba fotos, en cada salida familiar. También es médico de profesión, pero no le podía faltar, salir con su cámara en mano. En ese aspecto, le seguí sus pasos, tanto en el trabajo profesional, como en el hobby de inmortalizar los instantes, con fotos de manera ocasional.

La Zenit TTL (a través del lente) es una cámara tipo reflex, que se fabricó por Krasnogorskiy Mechanicheskiy Zavod o KMZ, y por una fábrica mecánica de Minsk, conocida por MMZ (BelOMO), entre 1977 a 1985.

It is an improved version of the Zenit EM, where they added a hand crank for rewinding, and TTL metering, to achieve the proper exposure of the scene when using the flash. It also has an exposure meter that is powered by a small battery.

Its focus, aperture time and exposure are controlled manually. Its interchangeable lenses rest on an M42 thread. This model was released with a Helios 44M-4 f:2/58 mm lens. It uses a 35 mm roll where about 36 photos can be stored. Its current price on eBay ranges from 59 to 100 USD.

Normally, I take pictures with digital cameras, but having this specimen at home, is to feel up close, part of a history where things were made to last in time. Having it in my hands, it is perceived a robust construction, with a black lacquered metal body that gives it an attractive design. Happy to have it with me, and that it continues to beat with life, even with its 46 years of age.

Es una versión mejorada de la Zenit EM, donde le adjuntaron una manivela para el rebobinado, y la medición TTL, para lograr la exposición adecuada de la escena al usar el flash. Cuenta también con un exposímetro que se energiza con una pequeña batería.

Su foco, tiempo de apertura y exposición se controlan manualmente. Sus lentes intercambiables reposan en una rosca M42. Este modelo salió al mercado, con un lente Helios 44M-4 f:2/58 mm. Usa un rollo de 35 mm donde se pueden almacenar alrededor de 36 fotos. Su cotización actual en eBay oscila desde 59 a 100 USD.

Normalmente, tomo fotos con cámaras digitales, pero tener en casa a este ejemplar, es sentir de cerca, parte de una historia donde se fabricaban las cosas para perdurar en el tiempo. Al tenerla en mis manos, se percibe una construcción robusta, con un cuerpo metálico lacado en negro que le confiere un atractivo diseño. Feliz de tenerla conmigo, y que siga latiendo con vida, aun con sus 46 años de edad.