The importance of investing / La importancia de invertir (eng-esp)

Hello, friends of @holos-lotus.

For me, investing has never been a word that belongs only to banks or men in suits on the financial news. I understood it late, but when I did, everything changed.

Investing is, simply put, exchanging a resource you have today for the reasonable possibility of obtaining something better tomorrow. The resource can be money—yes, that's the first thing we think of when we hear the word "invest." However, the truth is that, more often than not, what we invest is time, attention, and energy. And the mental trap we fall into is confusing investment with spending.

source

Spending produces nothing: you give something (you pay) and you get an immediate good or service that is generally consumed and disappears. You eat a meal, watch a movie, buy a t-shirt that wears out.
Investing, on the other hand, is planting seeds; it does produce something, in the long or short term.

You give something now with the clear expectation, although not always guaranteed, that that something will grow. Money is the most blatant example: putting it in a place where it works for you, instead of you working eternally for it. But that's just the surface layer.

The most important thing to understand here is that money doesn't reproduce, it multiplies, but only if you invest money.

If you want to have your own business, you must invest in it. If you don't invest, you can be sure that money won't fall from the sky, and what you have will be spent until it's gone.

source

The most critical investments don't have a purchase price. Investing time in an uncomfortable but honest friendship, in listening without interrupting, in being present when needed—that's not a weekend expense. It's an investment in a bond that, in the future, will be stronger and will support you too. Investing in your family isn't just about providing money; it's about providing consistent presence.
It's about reading the same story to your child for the tenth time, it's about calling your parents to listen to their little everyday complaints. It's boring sometimes, I won't deny it. It doesn't give you an adrenaline rush. But the return is a safety net that catches you when you fall.

source

And then there's investing in yourself. This is where the line gets the most blurred. Is buying a book an expense or an investment?
It depends.

If you buy it to fill a shelf and feel cultured, it's an expense. If you buy it, read it, underline passages, question it, and let it change even a tiny bit of your way of thinking, it's one of the best possible investments.

The same goes for a course, therapy, a decent pair of walking shoes, or hours of sleep stolen from insomnia.

Investing in yourself means recognizing that you are the primary tool you will use in the world.

Wearing yourself out, not sharpening yourself, not maintaining yourself, is like plowing a field with a rusty, broken plow: everything requires twice the effort, and the results are meager.

source

The change in mindset is brutal. You stop seeing time as something to "pass," and you start seeing it as a finite resource to allocate.

Thus, you stop seeing relationships as dramas or entertainment, and you see them as joint projects that require contributions. You stop seeing money as something to survive on or to give yourself a fleeting luxury, and you start seeing it as a soldier you can send to the front lines to capture more territory for your future freedom.

This makes the difference between living reactively, putting out fires, and living deliberately, building something, brick by brick, even if many of those bricks are silent minutes, kind words, or saved pesos that work silently while you sleep.

---

Versión en español

---

Hola, amigos de @holos-lotus.

Para mí, invertir nunca ha sido una palabra que pertenezca solo a los bancos o a los hombres de traje en las noticias financieras. La entendí tarde, pero cuando lo hice, todo cambió.
Invertir es, simplemente, intercambiar un recurso que tienes hoy por la posibilidad razonable de obtener algo mejor mañana. El recurso puede ser dinero, sí, es lo primero en lo que pensamos al escuchar la palabra “invertir”. Sin embargo, la verdad es que, con más frecuencia, lo que invertimos es tiempo, atención y energía. Y la trampa mental en la que caemos es confundir la inversión con el gasto.

fuente

Gastar no produce nada: das algo (pagas) y obtienes un bien o un servicio inmediato que, generalmente, se consume y desaparece. Comes una comida, ves una película, compras una camiseta que se desgasta.
Invertir, en cambio, es plantar, sí produce algo, a largo o corto plazo.
Das algo ahora con la expectativa clara, aunque no siempre garantizada, de que ese algo crecerá. El dinero es el ejemplo más crudo: ponerlo en un lugar donde trabaje para ti, en lugar de tú trabajar eternamente para él. Pero eso es solo la capa más superficial.
Lo más importante en este punto es que, el dinero no se reproduce, se multiplica, pero solo si inviertes dinero.
Si quieres tener tu propio negocio, debes invertir en él. Si no inviertes, puedes estar seguro que este no caerá del cielo y el que tienes, será gastado hasta quedar en cero.

fuente

Las inversiones más críticas no tienen ticket de compra. Invertir tiempo en una amistad incómoda pero honesta, en escuchar sin interrumpir, en estar presente cuando se necesita, eso no es un gasto de tu fin de semana.
Es una inversión en un vínculo que, en el futuro, será más sólido y te sostendrá a ti también. Invertir en tu familia no es solo proveer dinero; es proveer presencia consistente.
Es leerle el mismo cuento a tu hijo por décima vez, es llamar a tus padres para escuchar sus pequeñas quejas cotidianas. Es aburrido a veces, no lo voy a negar. No da un subidón de adrenalina. Pero el rendimiento es una red de confianza que te atrapa cuando caes.

fuente

Y luego está la inversión en uno mismo. Aquí es donde más se nubla la línea. ¿Es gasto o inversión comprar un libro?
Depende.
Si lo compras para llenar un estante y sentirte culto, es un gasto. Si lo compras, lo lees, subrayas, cuestionas y dejas que te cambie aunque sea una milésima parte tu forma de pensar, es una de las mejores inversiones posibles.
Lo mismo pasa con un curso, con terapia, con un par de zapatos decentes para caminar, con horas de sueño robadas al ocio insomne.
Invertir en uno mismo es reconocer que eres la herramienta principal con la que operarás en el mundo.
Desgastarte, no afilarte, no mantenerte, es como arar un campo con un arado oxidado y quebrado: todo requiere el doble de esfuerzo y los frutos son magros.

fuente

El cambio de mentalidad es brutal. Dejas de ver el tiempo como algo que "pasar", y empiezas a verlo como un capital finito que asignar.
Así dejas de ver las relaciones como dramas o entretenimientos, y las ves como proyectos conjuntos que requieren aportes. Dejas de ver el dinero como algo para sobrevivir o para darte un lujo efímero, y empiezas a verlo como un soldado que puedes enviar al frente para que capture más territorio para tu libertad futura.
Esto marca la diferencia entre vivir reactivamente, apagando fuegos, y vivir de forma deliberada, construyendo algo, ladrillo a ladrillo, aunque muchos de esos ladrillos sean minutos silenciosos, palabras amables o pesos ahorrados que trabajan en silencio mientras tú duermes.