The city where I was happy / La ciudad donde fui feliz (eng-esp)

Hello, friends of the good times in our lives.

This week's #tbt is something special for me. It makes me very nostalgic to remember all this I'm about to tell you.
It just so happens that today I'm returning to one of the provinces where I've been happiest. Thank God, I've been able to travel quite a bit around my country. However, the city of Santa Clara has something that invites me to return again and again.
And the reason: good friends.

The reasons for the trips and the company also play a role. But all of this is undoubtedly due to the fact that I have very good friends there, people who love me and foster these encounters and memories of Santa Clara.
Of my trips, I must remember with great pleasure those first ones with my wife, @elviguitarra.

She has been invited twice to the chamber music festival "A tempo con Caturla."

The first time she was invited as a soloist.

The second time with her guitar quartet Sultasto.

I fondly remember reuniting with my friends from Santa Clara, of course. That's always the best part of traveling.

It's a shame I don't have photos with all of them (I'll have to fix that this trip).
I have fond memories of "Mejunje," an iconic site in the province and one of the best cultural projects in the country.

There I was able to enjoy the best of the country's trova music, and of course, I'm referring to "La Trovuntivitis." Seeing them at their headquarters is unparalleled.

I was able to attend "La Luna Naranja," another of the province's highly acclaimed cultural projects, but the last time I went, it was still an emerging project.

I attended concerts at the provincial museums and Alejandro García Caturla.

I met the Trio Trovarroco! That's something out of this world.

This bottle of Havana Club Rum that was given to me is out of this world. The special thing about this bottle is that it's Cuban, but it's only for sale abroad (things happen).

And this Cohiba cigar: one of the best cigars in the world.

I've been to some of the most incredible places in the city, but without a doubt, that warmth, that affection that only comes when I'm with my friends, is what I miss most.
This will be my first trip alone. Unfortunately, Elvira won't be able to be here this time. That's my only regret.
However, I take comfort in the fact that I'm going to do what I do best, which is write and talk about literature.
Above all, I'm going to reconnect with old and dear friends in one of the most culturally active cities in the country.
Let's see how many things have changed since my previous trips.

So many good memories here, I don't know where to begin. Well, yes: with my friends.

---

Versión en español

---

Hola, amigos de los buenos momentos en nuestra vida.

El #tbt de esta semana es algo especial para mí. Me da mucha nostalgia recordar todo esto que les contaré.
Sucede que hoy regreso a una de las provincias donde más feliz he sido. Gracias a Dios he podido viajar bastante por mi país. Sin embargo, la ciudad de Santa Clara tiene algo que me invita a regresar una y otra vez.
Y la razón: los buenos amigos.

También influyen las razones de los viajes y la compañía. Pero todo ello se debe, sin duda alguna, a que allá tengo muy buenos amigos, gente que me quiere y propicia estos encuentros y memorias de Santa Clara.
De mis viajes tengo que recordar con mucho placer, aquellos primeros con mi mujer, @elviguitarra.

Ella ha sido invitada en dos ocasiones al festival de música de cámara “A tempo con Caturla”.

La primera vez fue invitada como solista.

La segunda ocasión con su cuarteto de guitarras Sultasto.

De santa Clara recuerdo con mucho agrado el reencuentro con mis amigos, por supuesto. Eso siempre es lo mejor de los viajes.

Lástima que no tengo fotos con todos ellos (tengo que corregir eso este viaje).
Tengo gratos recuerdos del “Mejunje”, sitio icónico de la provincia y uno de los mejores proyectos culturales del país.

Ahí pude disfrutar de lo mejor de la trova del país y por supuesto, me refiero a “La Trovuntivitis”. Verlos en su sede es algo inigualable.

Pude ir a “La luna naranja”, otro de los proyectos culturales de esa provincia con mucho reconocimiento, pero cuando fui la última vez, aún era un proyecto emergente.

Estuve en conciertos de los museos provinciales y Alejandro García Caturla.

Conocí al Trío Trovarroco! Eso es algo que parece ser de otro mundo.

Como de otro mundo es esta botella de Ron Havana Club que me regalaron. Lo especial de esta botella es que es cubana, pero solo para venta en el extranjero (cosas que pasan).

Y este tabaco Cohiba: de los mejores tabacos del mundo.

He podido estar en varios de los sitios más increíbles de la ciudad, pero sin duda alguna, ese calor, ese cariño que solo se recibe cuando estoy con mis amigos, es lo que más añoro.
Este será mi primer viaje solo. Lamentablemente Elvira no podrá estar aquí esta vez. Es lo único que lamento.
No obstante, me consuela que voy a hacer lo que mejor sé, que es a escribir y a hablar de literatura.
Voy, sobre todas las cosas, a reencontrarme con viejos y queridos amigos en una de las ciudades con mayor movimiento cultural del país.
Vamos a ver cuántas cosas han cambiado de mis viajes previos a este.

Tantos y tantos buenos recuerdos aquí, que no sé por dónde comenzar. Bueno, sí: por mis amigos.