Some unwritten laws you should know / Algunas leyes no escritas que debes conocer (eng-esp)

Hello, friends.
As you know, I've been a stepfather to two teenage boys for a little over two years. Up until now, I've only had girls, so this is quite an adventure.
Every day is a new adventure, like today's conversation, where I had to talk to them about "the unwritten laws."

Of course, for two teenage art students who aren't particularly malicious or streetwise, it's sometimes quite difficult for me to explain certain things to them.

On this occasion, the tricky part was that I had to explain it from the beginning. I began by explaining what the Constitution is, the resolutions of each of the ministries, and the laws that make up the country. How they appear in writing, how you can look them up, and how you should know them.

And then I jumped into the unwritten rules that we still need to know.

For example:

Your friend's wife doesn't look at you.

You don't look at her, she doesn't exist, she's a man. Whatever you need to say, the fact is that you should never, ever get romantically involved with his friend's wife or girlfriend.

And when I say friend, I also mean brother, cousin, father, stepfather, etc.

Your friend's ex doesn't look at you either.

This is more of the same as the previous point. There are multiple reasons that explain this point, and it's irrelevant to the post.

However, I had to give the guys some examples. They understood that you shouldn't look at the woman your friend is with, but what about the woman who's no longer with them?

Women are to be respected

They already knew this, but I reminded them anyway that their sister and mother are women. Their future wives will be women, and we must all respect them.
Not because they are women. But because we must respect both women and men.
But especially women, who are the ones who can give life and are the most beautiful beings on Earth.

Women are not asked their age or weight

This is one of the most important unwritten laws if we want to make our romantic relationship with our girlfriend or wife last.
It doesn't matter how old a woman is or what her weight is. They always appear pretty and young, and they will always look good and slim.

From here, I had to expand to the following:

Even if they ask you your age, always say several years younger than you think they are.
If they ask your weight, always say they look good.
If they ask if they're fat, the answer is "No!" Firmly and without a second's thought.
This is almost a conditioned reflex.

Always let someone get off before getting on

Especially if you're on a bus or elevator. You have to let someone exiting so you can get on or off.

Also, it's just a matter of common sense. But almost always, the person outside is desperate to get in and often doesn't respect this rule.

Respect personal space

I left this one for last because it's incredible to me how these days, more and more people don't respect your personal space.

Many people speak to you just inches away from you, others constantly touch you while talking, and some, especially in places like cafes or markets, don't hesitate to step over you to reach something.

We must always maintain a healthy and proper distance between other people.

Of course, I told you about these and many other unwritten rules. I also mentioned some popular phrases or sayings that could easily be mistaken for gratuitous rules, although they aren't really.
However, they work just as well.

---

Versión en español

---

Hola, amigos.
Como ustedes saben desde hace poco más de dos años soy padrastro de dos adolescentes varones. Hasta este momento solo había tenido niñas, por lo que esto es toda una aventura.
Cada día es una aventura nueva, como la conversación de hoy, donde tuve que hablarles de “las leyes no escritas”.

Por supuesto para dos adolescentes estudiantes de arte que no tienen mucha maldad o calle las ocasiones me resulta bastante difícil explicarles ciertas cosas.
En esta ocasión lo complicado fue que tuve que explicárselo desde el principio. Comencé explicándoles lo que es la constitución y las las resoluciones de cada uno de los ministerios y las leyes que conforman el país Cómo aparecen escritas y uno puede buscarlas y debe conocerlas.

Y después fue que brinqué para las leyes no escritas pero que de igual manera tenemos que conocer.
Por ejemplo:

La mujer de tu amigo no se mira.

No se mira no existe es un hombre cualquier cosa que necesites decirte pero el hecho es que nunca pero nunca debes enredarte sentimentalmente con la mujer o novia de su amigo.
Y cuando digo amigo también digo hermano primo padre padrastro etcétera.

La ex de tu amigo, tampoco se mira.

Esto es más de lo mismo que el punto anterior. Hay múltiples razones que explican este punto y que no viene al caso con el post.
Sin embargo, tuve que ponerle algunos ejemplos a los muchachos. Entendían que no se mire a la que está con tu amigo pero ¿a la que ya no está también?

A las mujeres se respeta

Este ya ellos se lo sabían, pero de todas maneras les recordé que su hermana y su madre, son mujeres. Sus futuras esposas, serán mujeres y a todas tenemos que respetarlas.
No por el hecho de que sean mujeres. Sino porque debemos respetar tanto a mujeres como a hombres.
Pero, en especial a las mujeres, que son las que pueden dar vida y son los seres más hermosos de la Tierra.

A las mujeres no se les pregunta ni la edad ni el peso

Esta es una de las leyes no escritas más importantes si queremos hacer que nuestra relación sentimental con nuestra novia o esposa perdure.
No importa qué edad tenga una mujer ni qué peso tenga. Siempre se dan bonitas y jóvenes y siempre lucirán bien y delgadas.

De aquí tuve que ampliar a lo siguiente:

Incluso, si te preguntan la edad, siempre di varios años menos de los que crees que tenga.
Si preguntan el peso, siempre di que se ven bien.
Si preguntan que si están gordas, la respuesta es ¡No! Con firmeza y sin pensarlo un segundo.
Esto es casi un reflejo condicionado.

Siempre deja bajar antes de subir

Sobre todo si estás en un ómnibus o un elevador. Tienes que dar paso al que sale para que puedas entrar o subir.
También por una cuestión de sentido común. Pero casi siempre el que está afuera está desesperado por entrar y muchas veces, no respeta esta ley.

Respeta el espacio personal

Dejé esta para el final, porque me resulta increíble como en estos tiempos, cada vez son más las personas que no respetan tu espacio personal.

Muchos te hablan a pocos centímetros de ti, otros no paran de tocarte mientras te hablan y algunos, sobre todo en sitios como en cafeterías o mercados, no dudan en pasar por encima de ti para alcanzar algo.

Siempre debemos mantener una distancia saludable y correcta entre las demás personas.

Por supuesto les hablé de estas y de otras muchas reglas no escritas. Tmbién les mencioné algunas frases o refranes populares que bien podrían confundirse con reglas gratuitas, aunque no lo son en realidad.
Sin embargo, funcionan igual de bien.