So you never have to regret it / Para nunca tener que arrepentirte (eng-esp)

Hello, friends of @holos-lotus.

Since I was little, my mother told me I had to think things through 10 times before doing them. Of course, as a child, I didn't understand why I had to think 10 times and not 8, not 2, not 3, but 10 times before acting. When I grew up and made several mistakes due to recklessness, I understood what she meant by thinking things through, if not many times, at least very carefully before acting, so I would never have to regret them.

There are two things we have to carry with us throughout our lives: the pain of discipline and the pain of regret. Neither can be avoided; we can only choose which one to bear. And believe me, the choice isn't difficult once you understand the consequences.

We have to cultivate the discipline of thinking things through before acting so we never have regrets.

That's the foundation.
Thinking things through means evaluating the consequences, not only for yourself but for others. It means consulting, investigating, and sometimes, waiting. It's curbing the impulse to act on emotion or in haste. It seems like a burden, but it's actually the tool that prevents the greater burden.

Discipline hurts, yes. It hurts because it demands consistency, sacrifice, and daily effort in our personal and professional lives if we want to grow for the better. It's the pain of getting up early when you want to sleep, of studying when you'd rather be distracted, of saying "no" to immediate pleasure for a future benefit. But that pain is brief, measured, and controllable.

It's a sharp pain that passes. We get used to it, and over time, we even miss it when it's gone, because it becomes the foundation of our success. It's a pain that builds.

Something similar happens when we go to the gym to exercise: it hurts, but we know it's for our own good.

Regret is the complete opposite. It's not a sharp pain; it's a dull, chronic weight. Regret is born from passivity and procrastination. It doesn't appear suddenly, at the moment of the mistake. It accumulates, little by little, in your conscience. Every day you postpone that difficult conversation, every opportunity you let slip by out of fear, every time you act petty or cowardly and you know it, you add a grain of sand to the burden.

Over time, that weight becomes unbearable and impossible to carry. It haunts you, robs you of sleep, and reminds you of who you could have been but weren't. It's a pain that corrodes and builds nothing.

That's why it's pointless to remain trapped in regret once the mistake has been made. Faced with this situation, only three concrete actions remain: first, accept the consequences of our actions, however harsh they may be, without self-deception.

Second, learn the lesson of that mistake so deeply that it becomes part of your future judgment. And third, rectify it. Do everything within your power to repair the damage, if possible, or at least, to avoid repeating the same mistake.

Choosing discipline is choosing useful pain, the kind that has a purpose. Choosing regret is choosing sterile pain, the kind that only serves to punish you.

Regret weighs too heavily because it is the weight of all the actions you didn't take, all the words you didn't say, and all the discipline you rejected. It's a burden that, once placed on your shoulders, takes a lifetime to remove. The next time you hesitate between the effort of thinking ten times or the ease of acting without thinking, remember that you are choosing a weight you will carry forever. Choose wisely.

---

Versión en español

---

Hola, amigos de @holos-lotus.

Desde pequeño mi madre me decía que tenía que pensar 10 veces las cosas antes de hacerlas. Por supuesto, que de niño no entendía por qué tenía que pensar 10 veces y no 8, no 2, no 3, sino 10 veces, las cosas antes de hacerlas.
Ya cuando crecí y cometí varios errores por imprudente, entendí a lo que se refería con aquello de pensar, si no muchas veces, por lo menos, muy bien las cosas antes de hacerlas, para nunca tener que arrepentirme.

Existen dos cosas con las que tenemos que cargar durante toda la vida: el dolor de la disciplina y el del arrepentimiento.
Ninguno de los dos se puede evitar; solamente podemos elegir con cuál de los dos cargar. Y créanme, la elección no es difícil una vez que se entienden las consecuencias.

Tenemos que hacernos a la disciplina de pensar bien las cosas antes de hacerlas para nunca arrepentirnos.
Ese es el trabajo de base.
Pensar bien significa evaluar las consecuencias, no solo para ti, sino para los demás. Significa consultar, investigar, y a veces, esperar. Es frenar el impulso de actuar por emoción o por prisa. Parece una carga, pero en realidad es la herramienta que evita la carga mayor.

La disciplina duele, sí. Duele porque nos exige constancia, renuncia y esfuerzo diario en nuestra vida personal y profesional, si queremos crecer para bien.
Es el dolor de levantarte temprano cuando quieres dormir, de estudiar cuando prefieres distraerte, de decir "no" a un placer inmediato por un beneficio futuro. Pero ese dolor es breve, medido y controlable.
Es un dolor agudo que pasa. Nos acostumbramos a él, y con el tiempo, incluso lo extrañamos cuando falta, porque se convierte en la estructura de nuestro éxito. Es un dolor que construye.
Algo similar sucede cuando vamos al gimnasio a hacer ejercicios: duele, pero sabemos que es por nuestro bien.

El arrepentimiento es todo lo contrario. No es un dolor agudo; es un peso sordo y crónico. El arrepentimiento nace de la pasividad y la procrastinación.
No aparece de golpe, en el momento del error. Se va acumulando, poco a poco, en la conciencia. Cada día que pospones esa conversación difícil, cada oportunidad que dejas pasar por miedo, cada vez que actúas de forma mezquina o cobarde y lo sabes, añades un grano de arena a la carga.
Con el tiempo, ese peso se hace insoportable e imposible de cargar. Te persigue, te quita el sueño y te recuerda quién pudiste ser y no fuiste. Es un dolor que corroe y no construye nada.

Por eso, de nada vale quedarse atrapado en el arrepentimiento una vez que el error está cometido. Ante esta situación, solo quedan tres acciones concretas: primero, aceptar las consecuencias de nuestros actos, por duras que sean, sin autoengaño.

Segundo, aprender la lección de ese error de forma tan profunda que se convierta en parte de tu criterio futuro. Y tercero, rectificar. Hacer lo que esté a tu alcance para reparar el daño, si es posible, o al menos, para no volver a cometer el mismo fallo.

Elegir la disciplina es elegir el dolor útil, el que tiene un propósito. Elegir el arrepentimiento es elegir el dolor estéril, el que solo sirve para castigarte.
El arrepentimiento pesa demasiado porque es el peso de todas las acciones que no tomaste, de todas las palabras que no dijiste, y de toda la disciplina que rechazaste.
Es una carga que, una vez puesta sobre los hombros, cuesta una vida entera quitársela. La próxima vez que dudes entre el esfuerzo de pensar diez veces o la facilidad de actuar sin pensar, recuerda que estás eligiendo el peso que llevarás para siempre. Elige con sabiduría.