Celebrating International Coffee Day with friends / Celebrando con amigos el día internacional del café (eng-esp)

Hello friends: Happy International Coffee Day!

I didn't know this until very recently, when I was doing some research on coffee for a post.

It just so happens that International Coffee Day has been celebrated every October 1st since 2015. The date was proposed by the World Coffee Organization.

Something as exquisite and steeped in history as coffee had to have an organization and an international day.

I think there are plenty of reasons to celebrate.

If, in addition to coffee, there's good art, the celebration is more than justified and in order.

Just having a steaming cup of coffee in your hand is reason enough. That, along with friends, is more than enough to spend a pleasant, peaceful, joyful, and rewarding time with friends.

A friend can be a good book and the peace of mind of time to be with ourselves.

Forget the price and treat yourself to a good cup of coffee in the morning today.

My friends and I get together almost every morning or afternoon (although we prefer mornings) to chat and catch up on work and life in general.

Or just to have a coffee. That's the only way to start the day in a good mood and happy.

Coffee is that beverage that always unites, never separates. It's around it that families unite in harmony; it's always good news, always welcomed.

Just smelling it makes people happy, our mouths salivate, and the good news reaches our minds, the good news: the coffee is brewing.
We know that soon, that steaming cup will be in our hands, that nectar of the Gods, as they say in Cuba.

Coffee is history, it's tradition, it's a universal family ceremony, regardless of country, religion, or gender.
Coffee is magic in its purest form.
That's why today I celebrate with you, my friends, International Coffee Day.
Let's raise our cups ☕ and toast.

---

Versión en español

---

Hola, amigos: ¡Feliz día internacional del café!

No lo sabía hasta hace muy poco tiempo, cuando investigaba un poco sobre el café para una publicación.

Sucede que el Día internacional del café se celebra todos los 1de octubre desde el 2015. La fecha fue propuesta por la Organización Mundial del Café.

Algo tan exquisito y con tanta historia como el café, tenía que tener una organización y un día internacional.
Creo que los motivos para celebrar sobran.

Si además de café, hay buen arte, la celebración está más que justificada y preparada.

Es que solo el hecho de tener una taza de café humeante en la mano, es suficiente motivo. Eso y los amigos, son más que suficiente para pasar un rato agradable, tranquilo, alegre y provechoso con los amigos.

Un amigo puede ser un buen libro y la tranquilidad del tiempo para estar con nosotros mismos.

Olviden el precio y regálense este día un buen café en la mañana.

Mis amigos y yo nos reunimos casi todas las mañanas o tardes (aunque preferimos las mañanas) para conversar y ponernos al día de nuestros trabajos y la vida en general.

O, simplemente, para tomarnos un café. Solo así comenzamos el día con buen ánimo y alegres.

El café es esa bebida que siempre une, nunca separa. Es alrededor del cual se unen las familias en armonía, siempre es una buena noticia, bien recibido.

Con solo olerlo, las personas se alegran, la boca saliva y en nuestra mente llega la buena noticia, la buena nueva: ya está colando el café.
Sabemos que pronto estará en nuestras manos esa taza humeante, ese néctar de los Dioses, como se le dice en Cuba.

El café es historia, es tradición, es una ceremonia familiar y universal, independientemente del país, la religión o tu sexo.
El café es magia en estado puro.
Por eso hoy celebro con ustedes, mis amigos, el Día Internacional del Café.
Alcemos las tazas ☕ y brindemos.