A tour through the statues and flowers of Havana / Un recorrido a través de las estatuas y las flores de La Habana (eng-esp)

Hello, fellow world travelers.

Havana was named Wonder City for its architectural beauty. However, there's something else that fascinates me even more, and that's the immense number of sculptural works of art found throughout the city.

G Street, or Avenue of the Presidents, is a prime example.
From the top, a roundabout was built in honor of the world's presidents.

It was designed by local architects and artists.

The beautiful Alameda de Paula is gracing Havana's seafront.

This incredible work of art was installed during the Havana Art Biennial and, like others along Havana's seafront, is here to stay.

The sculpture of Enriqueta Faber was erected next to the Church of Paula. This famous figure from our history has become an icon of the LGBT struggle.

The fountain's column was built in the 19th century. A lion is carved on each side, from whose mouth the fountain's water flows.

Finally, we arrive at the sculpture of our National Poet, Nicolás Guillén.

In the Plaza de San Francisco de Asís, we find the image of the Franciscan Friar Junipero Serra, known for leading and founding several religious missions.

At the other end of the square we find the sculpture of The conversation, a work donated by the sculptor Vittorio Perrota, in 2012 to the office of the city historian.

The Colón Cemetery, or Colón Metropolis, is an immense sculpture gallery.

However, I wanted to show you this beautiful sculpture, this marble mausoleum erected in the name of the fire departments.

Something worth seeing, without a doubt, is the design of the cemetery's vegetation. Throughout the cemetery, we find thousands of flowering trees beautifying and offering shade to the mourners.

Revolution Square is the highest point in the capital and has the largest sculpture in Cuba of our national apostle José Martí.

I return to G Street again, but this time to the corner with 17th Street. I did so because it's the most beautiful corner on the avenue.

Here, sculptural beauty meets a unique spring landscape.

Our national Capitol, which only differs from Washington's because it's one meter smaller 😁. However, houses the second largest indoor statue in the world.

I'm sharing this last image just as an interesting fact ☺️.

A hug, and I'll see you soon.

Versión en español

Hola, amigos viajeros del mundo.

La Habana fue nombrada Ciudad Maravilla por su belleza arquitectónica. Sin embargo, hay otra cosa que a mí me fascina aún más, y es la inmensa cantidad de obras de arte escultóricas que hay por toda la ciudad.

La calle G o Avenida de los Presidentes es un ejemplo de ello.
Desde la parte superior, consteuyeron una rotonda en honor a los presidentes del mundo.
Fue diseñada entre arquitectos y artistas plásticos del país.

La hermosa Alameda de Paula viene engalanando el paseo marítimo habanero.

Esta increíble obra de arte fue instalada durante una Bienal de Arte de La Habana y, como otras más a lo largo del malecón habanero, llegaron para quedarse.

La escultura de Enriqueta Faber fue erigida al costado de la Iglesia de Paula. Este famoso personaje de nuestra historia se ha convertido como un ícono de la lucha LGBT.

La columna de la fuente fue construida en el siglo XIX. En cada uno de sus lados tiene tallado un león, por cuya boca sale el agua de la fuente.

Finalmente llegamos a la escultura de nuestro poeta Nacional Nicolás Guillén.

En la Plaza de San Francisco de Asís encontramos a la imagen del Fray franciscano Junipero Serra, conocido por dirigir y fundar varias misiones religiosas.

Al otro extremo de la plaza encontramos la escultura de La conversación, obra donada por el escultor Vittorio Perrota, en el 2012 a la oficina del historiador de la ciudad.

El Cementerio de Colón, o Metrópolis de Colón es una inmensa galería escultórica.

Sin embargo, quise mostrarles esta belleza de escultura, este mausoleo de mármol erigido en nombre de los cuerpos de bomberos.

Algo digno de ver, sin duda alguna, es el diseño de la vegetación en el cementerio. Por toda su extensión encontramos miles de árboles florales embelleciendo y ofreciendo su sombra a los dolientes.

La Plaza de la Revolución es el punto más alto de la capital y tiene la escultura más grande en Cuba de nuestro apóstol nacional José Martí.

Vuelvo otra vez a la Calle G, pero esta vez a la esquina con la calle 17. Lo hice porque es la esquina más hermosa de la avenida.

Aquí se une la belleza escultórica con un paisaje primaveral único.

Nuestro Capitolio nacional, el cual solo se diferencia al de Washington porque es un metro más pequeño 😁. Sin embargo, guarda en su interior la segunda estatua más grande del mundo, bajo techo.

Esta última imagen se las doy solo como un dato interesante ☺️.

Un abrazo y nos leemos pronto por ahí.